伊良部島方言を知る

宮古語伊良部島方言のリソースResources on the Irabu Language of Miyako

ここでは、宮古語伊良部島方言（地理情報はこちら）の概要がわかるリソースを紹介します。

Here I introduce resources that provide an overview of the Irabu language of Miyako (see map).

簡易辞書（語彙集）は現在作成中で、今後、ここにアップしていきます。

A basic dictionary (vocabulary list) is currently in preparation and will be uploaded here in the future.

リソースResources

記述文法書（英語、pdf）Descriptive Grammar (English, PDF)

A Grammar of Irabu, a Southern Ryukyuan Language. 2008年にAustralian National Universityに提出した博士論文。A Grammar of Irabu, a Southern Ryukyuan Language. Doctoral dissertation submitted to Australian National University in 2008.

発音の特徴Phonetic Features

伊良部島方言の特徴的な音声のmp4/wavデータ。Github Pagesで公開。MP4/WAV audio data of characteristic sounds of the Irabu dialect. Published on Github Pages.

談話データDiscourse Data

私自身が収集して書き起こした自然談話を紹介。昔話・伝説・戦争の記憶など6編。Natural discourse I collected and transcribed myself. Six texts including folktales, legends, and war memories.