記述のリソース
フィールドワーカーを支援するさまざまな取り組み — 全リソースをこの1ページに一覧していますVarious initiatives to support fieldworkers — all resources listed on this single page
記述文法作成支援Grammar Writing Support
記述文法（グラマー）を書くためのガイド・リスト類。フィールドデータを体系的な文法書にまとめる際に。Guides and lists for writing descriptive grammars.
調査1日目の基礎語彙調査の進め方。音素分析の3キーワードを伊良部島方言の音声つき実例で。How to run a first-day vocabulary survey, with audio examples from Irabu.
スペース・イコール・ハイフンの使い分け。自立語・接語・接辞をテストで区別する。Spaces, equals signs and hyphens; distinguishing words, clitics and affixes.
形態素と異形態、境界標示、形態音韻規則の分析テクニック。練習問題つき。Morphemes and allomorphs, boundary marking, morphophonological rules — with exercises.
総合的な記述文法を独力で仕上げるために知っておくべきことのコンパクトなガイド（下地ゼミ監修）。A compact guidebook for completing a full descriptive grammar on your own.
どの言語でも最低限カバーすべき執筆項目と、項目ごとの記述のポイント。Minimum topics any grammar should cover, with notes for each.
出版・公開済みの日琉諸語の記述文法/概説のリスト。多くにPDFリンクつき。Published grammars/sketches of Japonic languages, many with PDF links.
日琉諸語の調査に使える調査票を集めたポータルサイト。A portal collecting questionnaires for Japonic fieldwork.
ドキュメンテーション・グロスづけ支援Documentation & Glossing Support
例文提示法・グロスづけの解説と、作業を効率化する自作ツール群。Guides on example presentation and glossing, plus tools to streamline the work.
波形上で発話を区切り、形態素・グロス・品詞を注釈してEAF書き出し。インストール不要・データは外部送信なし（ベータ版）。Segment audio, annotate morphemes/glosses/POS, export to EAF — fully in the browser (beta).
文法用語⇄グロスの双方向検索アプリ（グロスリストは宮岡大氏作成）。Two-way search between grammatical terms and glosses.
ベタ打ちから「方言テキスト/グロス/訳」の3行フォーマットへ自動で整えるツールの紹介。Tools that turn plain text into aligned three-line examples.
方言研究における例文提示とグロスづけの基本的な考え方。Foundations of example presentation and glossing in dialect research.
国際標準のグロスづけ規則の実践的な解説（note）。A practical guide to the international glossing standard.
ELANの注釈+音声から、見やすい談話ギャラリーページ(HTML)を作る。Build browsable discourse galleries from ELAN data.
談話データの全形態素を品詞別に整理し、音声付き例文と一緒に引ける簡易辞書を自動生成。Auto-generate a morpheme dictionary with playable examples.
LitScope：日琉諸語の総合検索システム: Japonic Literature Search
本サイトで長く運用してきた「地域別方言研究文献リスト」を基礎データに、最新の研究をリアルタイムでカバーするAIベースの文献検索システム。地域名・言語名・トピックから日琉諸語の研究文献を横断検索できます。An AI-based literature search system built on our long-running regional bibliography of dialect research, covering the latest work in real time.
LitScope を開くOpen LitScopeテクスト→地図ジェネレーターText-to-Map Generator
「◯◯方言は△△市と□□町で話されている」のようなテクストを貼るだけで、注釈付きの白地図を3案自動生成。約22万件の地名辞書（市区町村・町字・駅・路線・学校・病院・島・山・旧市町村・間切など）を内蔵し、生成後は地図上でラベルをドラッグ編集してSVG/PNG保存できます。処理はすべてブラウザ内で完結。Paste text like "the ◯◯ dialect is spoken in △△ City" to auto-generate three annotated base maps. A built-in gazetteer of ~220k place names; drag-edit labels and save as SVG/PNG. Everything runs in your browser.
ツールを開くOpen the tool 紹介ページAbout 解説記事（note）Article (note)